1
00:00:06,090 --> 00:00:07,600
יש צו שתיקה
2
00:00:07,800 --> 00:00:10,886
זה מונע את המשטרה
לדבר בפומבי על המקרה הזה.
3
00:00:12,388 --> 00:00:15,274
30 בדצמבר 2022
47 ימים לאחר הרציחות
4
00:00:15,474 --> 00:00:19,145
עבר חודש וחצי
מאז התרחשו הרציחות.
5
00:00:20,688 --> 00:00:23,524
אני קם ויש לי
מספר שיחות שלא נענו.
6
00:00:24,316 --> 00:00:26,577
הממונה שלי הזהיר אותי שזה יהיה
7
00:00:26,777 --> 00:00:29,697
מסיבת עיתונאים.
אני אומר, "הם עצרו מישהו."
8
00:00:31,449 --> 00:00:32,166
באותו רגע,
9
00:00:32,366 --> 00:00:34,377
התיק עלה לרמה אחרת.
10
00:00:34,577 --> 00:00:37,505
ה-FBI עצר חשוד.
11
00:00:37,705 --> 00:00:39,465
הוא גבר כבן 20,
12
00:00:39,665 --> 00:00:42,260
אבל מעבר לכך, יש מעט פרטים.
13
00:00:42,460 --> 00:00:44,178
התכוונתי לעלות על מטוס,
14
00:00:44,378 --> 00:00:46,430
כששמעתי: "עצרו מישהו".
15
00:00:46,630 --> 00:00:49,133
אמרתי, "סליחה. עצרת מישהו?"
16
00:00:49,717 --> 00:00:53,804
המעצר התרחש במרחק של אלפי קילומטרים משם
מזירת הפשע הנוראה.
17
00:00:55,181 --> 00:00:58,017
אנחנו מנסים לשער,
אבל אנחנו לא מתקרבים.
18
00:00:58,601 --> 00:01:00,486
ישנן שאלות רבות ללא מענה.
19
00:01:00,686 --> 00:01:02,863
�מה מחבר את החשוד
עם הקורבנות?
20
00:01:03,063 --> 00:01:06,484
כל התיאוריות
שהיו לי זרקו.
21
00:01:07,276 --> 00:01:09,870
זה מישהו חדש בחקירה.
22
00:01:10,070 --> 00:01:13,291
אנחנו נראה בפעם הראשונה
לאדם שנעצר על הרציחות...
23
00:01:13,491 --> 00:01:16,160
בפעם הראשונה
כשראינו את האדם, אמרנו:
24
00:01:16,702 --> 00:01:17,536
"מי זה?
25
00:01:18,162 --> 00:01:19,413
"למה הוא עשה את זה?"
26
00:01:19,914 --> 00:01:21,966
אפילו לא חשבתי על האפשרות
27
00:01:22,166 --> 00:01:24,502
שזה היה
כל אדם.
28
00:01:30,925 --> 00:01:33,561
לילה באיידהו
29
00:01:33,761 --> 00:01:36,639
הרציחות באוניברסיטה
30
00:01:42,478 --> 00:01:43,154
30 בדצמבר
31
00:01:43,354 --> 00:01:46,365
התקדמות חשובה
במקרה שאנו עוקבים אחריו מקרוב.
32
00:01:46,565 --> 00:01:49,035
עוד רגע, המשטרה מוסקבה, איידהו,
33
00:01:49,235 --> 00:01:50,736
יתן הרצאה.
34
00:01:51,487 --> 00:01:53,748
בית עיריית מוסקבה עמוס,
35
00:01:53,948 --> 00:01:57,251
יש עשרות כתבים,
הרבה מצלמות טלוויזיה...
36
00:01:57,451 --> 00:02:00,338
אנחנו יושבים,
כמעט כל הכתבים המקומיים.
37
00:02:00,538 --> 00:02:01,672
עיתונאי
38
00:02:01,872 --> 00:02:04,208
אנשים שעה או שעתיים ממוסקבה.
39
00:02:05,042 --> 00:02:06,710
והיה כנס.
40
00:02:08,629 --> 00:02:09,388
אתמול בלילה...
41
00:02:09,588 --> 00:02:11,557
צ'יף ג'יימס פריי
משטרת מוסקבה
42
00:02:11,757 --> 00:02:15,269
נעצר
בריאן כריסטופר קוהברגר, 28,
43
00:02:15,469 --> 00:02:17,521
באלברייטסוויל, פנסילבניה.
44
00:02:17,721 --> 00:02:20,149
קוברגר מתגורר בפולמן, וושינגטון,
45
00:02:20,349 --> 00:02:23,527
לימודים באוניברסיטת המדינה
מוושינגטון.
46
00:02:23,727 --> 00:02:25,154
חוק מדינת איידהו,
47
00:02:25,354 --> 00:02:29,367
מגביל את המידע
מה אנחנו יכולים לפרסם?
48
00:02:29,567 --> 00:02:33,237
עד שלקוהברגר יש את הראשון שלו
הופעת בית המשפט באיידהו.
49
00:02:33,946 --> 00:02:35,206
הלכתי מחבר,
50
00:02:35,406 --> 00:02:37,291
ואמרנו: "האם אנחנו מכירים אותו?"
51
00:02:37,491 --> 00:02:38,209
חבר
52
00:02:38,409 --> 00:02:39,493
אף אחד לא הכיר אותו.
53
00:02:40,035 --> 00:02:43,372
התגובה הראשונה שלי הייתה:
"מי הוא לעזאזל?"
54
00:02:43,873 --> 00:02:47,042
הוא אדם שאין לו
שום קשר איתנו.
55
00:02:47,501 --> 00:02:52,098
עכשיו כולנו יודעים את השם
של האדם הנאשם בפשעים אלו.
56
00:02:52,298 --> 00:02:53,599
אנו מבקשים מכם
57
00:02:53,799 --> 00:02:57,303
לכל מי שיודע משהו
של הפרט הזה, תן לו לדבר.
58
00:02:57,720 --> 00:03:00,648
הם אמרו לי שהם עצרו
לבראיין מסוים.
59
00:03:00,848 --> 00:03:01,565
חבר
60
00:03:01,765 --> 00:03:03,976
חשבתי, "אני לא מכיר אף בריאן."
61
00:03:04,560 --> 00:03:07,238
למה שאעשה את זה?
הבחור הזה שאף אחד לא מכיר?
62
00:03:07,438 --> 00:03:08,489
אחיו של איתן
63
00:03:08,689 --> 00:03:10,199
הוכרז מעצר בגין רציחות
64
00:03:10,399 --> 00:03:12,827
לורן פטרסון
השידור הציבורי של צפון מערב,
65
00:03:13,027 --> 00:03:14,320
הרדיו הציבורי של ספוקן.
66
00:03:14,820 --> 00:03:16,455
�הקהילה שלנו בטוחה
67
00:03:16,655 --> 00:03:19,583
o המשטרה עדיין מחפשת אחר חשודים נוספים
68
00:03:19,783 --> 00:03:21,627
מה יכול להיות מעורב?
69
00:03:21,827 --> 00:03:24,463
יש לנו את האדם במעצר
70
00:03:24,663 --> 00:03:27,174
מי שביצע את הפשעים הנוראיים האלה,
71
00:03:27,374 --> 00:03:30,669
ואני מאמין שהקהילה שלנו בטוחה.
72
00:03:32,588 --> 00:03:36,926
במשך שבועות,
הרגשתי כאילו יש ענן מעל מוסקבה.
73
00:03:37,426 --> 00:03:41,147
ועכשיו היינו קרובים לסגור אותו
74
00:03:41,347 --> 00:03:44,475
לסיוט הנורא הזה שאנחנו חיים.
75
00:03:47,311 --> 00:03:50,940
בזמן שאבא שלי קרא את הפרטים
של מי הם עצרו,
76
00:03:51,732 --> 00:03:54,744
בכיתי, ואמא שלי אמרה, "זה נגמר."
77
00:03:54,944 --> 00:03:56,078
חבר
78
00:03:56,278 --> 00:03:57,613
ואני אמרתי, "לא, אמא,
79
00:03:58,322 --> 00:03:59,657
"זו רק ההתחלה."
80
00:04:09,667 --> 00:04:11,001
כשעצרו אותו,
81
00:04:12,252 --> 00:04:14,764
כולנו היינו קצת יותר רגועים...
82
00:04:14,964 --> 00:04:15,931
אמא של איתן
83
00:04:16,131 --> 00:04:17,767
כי האדם הזה
84
00:04:17,967 --> 00:04:19,969
הוא כבר לא היה ברחובות.
85
00:04:21,220 --> 00:04:24,440
שמחתי לדעת שיש
לכד אדם...
86
00:04:24,640 --> 00:04:27,726
אביו של איתן
87
00:04:28,936 --> 00:04:31,397
כי בתור אבא,
88
00:04:33,023 --> 00:04:35,734
אתה לא יודע איפה האדם הזה היה.
89
00:04:37,111 --> 00:04:41,073
זה הוריד לי משקל מהכתפיים.
90
00:04:44,034 --> 00:04:46,954
ששת השבועות האלה היו סיוט.
91
00:04:48,080 --> 00:04:48,998
לא יודע למה.
92
00:04:51,041 --> 00:04:52,292
כל דקה
93
00:04:52,835 --> 00:04:55,546
תהיתי מי יכול
לבצע את הפשע הזה.
94
00:04:57,381 --> 00:04:58,182
מעולם לא היה...
95
00:04:58,382 --> 00:04:59,433
אמא של מאדי
96
00:04:59,633 --> 00:05:02,594
רגע שבו לא חשבתי על זה.
97
00:05:03,512 --> 00:05:05,856
הבנות שלך הופכות
בחברים הכי טובים שלך
98
00:05:06,056 --> 00:05:08,225
וזה מישהו אקראי לגמרי.
99
00:05:10,728 --> 00:05:11,821
רחוק מאוד,
100
00:05:12,021 --> 00:05:14,565
שזה אפילו פחות הגיוני.
101
00:05:15,649 --> 00:05:17,660
תיקון מחוז מונורו
102
00:05:17,860 --> 00:05:21,121
בריאן קוברגר עומד בפני ארבעה אישומים
של רצח מדרגה ראשונה.
103
00:05:21,321 --> 00:05:22,581
עדיין מאחורי סורג ובריח,
104
00:05:22,781 --> 00:05:25,334
בתוך מתקן הכליאה
ממחוז מונרו.
105
00:05:25,534 --> 00:05:28,796
השמיעה הראשונה שלו
לפני שופט יהיה ביום שלישי.
106
00:05:28,996 --> 00:05:32,624
הסיפור החשוב ביותר
של שבעת השבועות האחרונים.
107
00:05:33,208 --> 00:05:34,626
בריאן, עשית את זה?
108
00:05:35,169 --> 00:05:36,295
בריאן, עשית את זה?
109
00:05:37,921 --> 00:05:40,841
המקרה הזה מושך את תשומת הלב של האומה.
110
00:05:42,092 --> 00:05:44,470
וכאשר קוברגר
111
00:05:45,095 --> 00:05:47,606
נעצר, הייתה יותר תשומת לב
112
00:05:47,806 --> 00:05:49,066
במקרה שלפני.
113
00:05:49,266 --> 00:05:53,112
בריאן קוברגר יוסגר
לאידהו כדי לעמוד לדין
114
00:05:53,312 --> 00:05:56,782
על הפשע הנתעב ביותר
שהעיר הזאת ראתה אי פעם.
115
00:05:56,982 --> 00:06:00,411
היו הרבה מהומה עליו,
אפילו עם ההגעה למוסקבה.
116
00:06:00,611 --> 00:06:01,528
כתב
117
00:06:01,945 --> 00:06:04,248
שדה התעופה האזורי פולמן-מוסקווה
118
00:06:04,448 --> 00:06:06,083
היו הרבה אנשים
119
00:06:06,283 --> 00:06:09,369
מחכה שזה יגיע
כאשר לקחו אותו לכלא.
120
00:06:10,037 --> 00:06:11,797
האיש שהואשם ברצח
121
00:06:11,997 --> 00:06:15,584
לארבעה תלמידים
בחודש שעבר הוא חזר באיידהו.
122
00:06:16,168 --> 00:06:19,838
אנחנו מקווים שלקוהברגר יש
הופעתו הראשונה מחר.
123
00:06:24,968 --> 00:06:28,597
באותו לילה, הלכתי למועדון הפינה,
בר אזור במוסקבה.
124
00:06:29,431 --> 00:06:31,225
האווירה הייתה חגיגית.
125
00:06:31,725 --> 00:06:34,904
אנשים חגגו, קלויים,
126
00:06:35,104 --> 00:06:39,108
הם אמרו: "תפסנו אותו", "תזיין אותו",
127
00:06:40,734 --> 00:06:44,496
"כן, חבר שלי לקח אותו במכונית שלו"
128
00:06:44,696 --> 00:06:48,125
ו"חבר שלי היה אחד מהפרמדיקים
על המקום".
129
00:06:48,325 --> 00:06:50,169
האנשים היו גאים
130
00:06:50,369 --> 00:06:53,923
כדי שהקהילה המקומית תתאחד.
131
00:06:54,123 --> 00:06:57,843
והעם אמר: "תודה לאל
זה לא אחד מאיתנו.
132
00:06:58,043 --> 00:07:01,263
זה היה הורס אותי
אם זה היה מישהו מאיידהו,
133
00:07:01,463 --> 00:07:03,924
מישהו מאיידהו מול מישהו מאיידהו".
134
00:07:05,425 --> 00:07:08,720
בעיירה קטנה כולם מכירים אחד את השני.
135
00:07:09,596 --> 00:07:11,732
הייתה תחושת הקלה גדולה.
136
00:07:11,932 --> 00:07:13,651
הבחור מהחוף המזרחי.
137
00:07:13,851 --> 00:07:15,394
הוא היה אאוטסיידר.
138
00:07:16,353 --> 00:07:19,531
אוניברסיטת מדינת וושינגטון
פולמן, וושינגטון
139
00:07:19,731 --> 00:07:24,153
כששמעתי שבריאן קוהברגר לומד
באוניברסיטת וושינגטון סטייט,
140
00:07:24,736 --> 00:07:27,156
יצרתי קשר עם המקביל שלי שם.
141
00:07:27,739 --> 00:07:29,083
אמרתי לו: "אתה חייב להכין את עצמך...
142
00:07:29,283 --> 00:07:30,042
דין
143
00:07:30,242 --> 00:07:32,836
כי מה שקרה כאן יקרה שם".
144
00:07:33,036 --> 00:07:34,797
מחלקת BRYAN KOHBERGER
145
00:07:34,997 --> 00:07:37,082
בדיקה ותשומת לב תקשורתית.
146
00:07:37,666 --> 00:07:39,134
אנחנו חוקרים את ההיסטוריה שלך.
147
00:07:39,334 --> 00:07:42,763
נראה שהוא היה סטודנט לקרימינולוגיה
148
00:07:42,963 --> 00:07:44,431
באוניברסיטת וושינגטון.
149
00:07:44,631 --> 00:07:47,718
תחום לימודיו שם
עכשיו זה מפחיד.
150
00:07:48,218 --> 00:07:50,521
כשהתקשורת דיווחה על המעצר,
151
00:07:50,721 --> 00:07:52,815
עבדתי באוניברסיטת וושינגטון...
152
00:07:53,015 --> 00:07:54,733
עוזר פרופסור, U. OF I.
153
00:07:54,933 --> 00:07:58,237
כחבר סגל
ופרופסור חבר לקרימינולוגיה.
154
00:07:58,437 --> 00:08:00,906
בריאן קוברגר היה עוזר הוראה.
155
00:08:01,106 --> 00:08:04,743
השתתפתי בשיעורים, עזרתי
עם הכישורים, עבדתי
156
00:08:04,943 --> 00:08:05,911
במשרד.
157
00:08:06,111 --> 00:08:09,907
עשה הרבה מהדברים
מה שהמורים עושים.
158
00:08:10,699 --> 00:08:14,620
בידיעה שאני סטודנט
בתכנית לדוקטורט
159
00:08:15,120 --> 00:08:17,331
במשפט פלילי ובקרימינולוגיה זה היה...
160
00:08:18,081 --> 00:08:19,374
הרגשתי מאוד עצוב.
161
00:08:20,125 --> 00:08:23,345
קוהברגר גר בדירה
בפולמן, וושינגטון,
162
00:08:23,545 --> 00:08:27,090
כחמישה עשר קילומטרים
מזירת הפשע באיידהו.
163
00:08:28,967 --> 00:08:33,305
פולמן, וושינגטון ומוסקבה, איידהו,
הן שתי קהילות אוניברסיטאות.
164
00:08:33,805 --> 00:08:36,141
שניהם קרובים לגבול.
165
00:08:36,808 --> 00:08:38,560
הם נמצאים במרחק של 15 דקות נסיעה ברכב.
166
00:08:39,061 --> 00:08:42,981
אתה יכול ללכת מקמפוס אחד למשנהו.
167
00:08:44,107 --> 00:08:46,243
זה היה הגיוני שבריאן קוהברגר
168
00:08:46,443 --> 00:08:48,654
למד באוניברסיטה שכנה.
169
00:08:49,196 --> 00:08:51,907
מישהו שהיה
באזור באותה תקופה.
170
00:08:52,616 --> 00:08:54,334
היו הרבה שאלות.
171
00:08:54,534 --> 00:08:56,954
מי הוא ולמה הוא היה במוסקבה?
172
00:08:57,955 --> 00:09:01,216
אבל שאלה מספר אחת
זה תמיד היה: למה?
173
00:09:01,416 --> 00:09:02,876
איך הכרת את הקורבנות?
174
00:09:03,835 --> 00:09:07,589
5 בינואר 2023
6 ימים לאחר מעצרו של קוברגר
175
00:09:09,174 --> 00:09:11,134
היינו מאוד קשובים.
176
00:09:12,678 --> 00:09:15,055
רצינו לדעת איך הבחור הזה משתלב.
177
00:09:16,723 --> 00:09:19,443
היו לנו פנים לשים על פשע.
178
00:09:19,643 --> 00:09:21,153
האבא החורג של מאדי
179
00:09:21,353 --> 00:09:22,562
אבל זה היה הכל.
180
00:09:23,438 --> 00:09:26,241
בית המשפט המחוזי של לאטה
מוסקבה, איידהו
181
00:09:26,441 --> 00:09:29,736
בפעם הראשונה שהם לקחו
בריאן קוברגר לבית המשפט,
182
00:09:30,779 --> 00:09:32,281
כשהם פתחו את הדלת,
183
00:09:33,282 --> 00:09:36,368
צמרמורת הורגשה בחדר.
184
00:09:39,162 --> 00:09:43,133
זו הייתה תחושה מצמררת
185
00:09:43,333 --> 00:09:45,585
וסוריאליסטי לראות את זה בפעם הראשונה.
186
00:09:49,798 --> 00:09:51,300
רק תראה את זה,
187
00:09:53,051 --> 00:09:57,022
והוא כנראה היה, אני לא יודע,
שני מטרים וחצי ממני,
188
00:09:57,222 --> 00:10:00,359
כמעט רציתי להרוג אותו בעצמי.
189
00:10:00,559 --> 00:10:01,610
ממש שם.
190
00:10:01,810 --> 00:10:02,728
חשבתי...
191
00:10:03,729 --> 00:10:05,814
"בסדר, אתה חייב להירגע."
192
00:10:08,317 --> 00:10:10,577
אשתי לקחה אותי בזרוע
193
00:10:10,777 --> 00:10:13,780
כי פחדתי שהוא יעשה משהו.
194
00:10:15,991 --> 00:10:17,409
לקחתי אותו בזרועו
195
00:10:18,535 --> 00:10:19,661
הכי חזק שיכולתי,
196
00:10:20,370 --> 00:10:21,330
ורעד.
197
00:10:22,873 --> 00:10:24,291
כולנו רעדנו.
198
00:10:25,083 --> 00:10:27,052
מנה שתי טענות שהוא ביצע
199
00:10:27,252 --> 00:10:29,463
פשע הרצח מדרגה ראשונה.
200
00:10:30,297 --> 00:10:35,144
העונש המרבי על פשע זה
זה מוות או מאסר עולם.
201
00:10:35,344 --> 00:10:36,562
אתה מבין?
202
00:10:36,762 --> 00:10:37,679
כֵּן.
203
00:10:40,640 --> 00:10:41,475
חשבתי...
204
00:10:42,476 --> 00:10:47,439
שהייתי מרגיש: "כן, אנחנו כאן.
205
00:10:48,190 --> 00:10:50,359
אנחנו רואים אותך. "איך אתה מעז?"
206
00:10:51,651 --> 00:10:52,903
אבל זה לא היה ככה.
207
00:10:54,112 --> 00:10:55,197
הוא לא הסתכל עלינו,
208
00:10:56,031 --> 00:10:58,033
אני בטוח שאמרו לו לא לעשות את זה.
209
00:10:58,742 --> 00:10:59,576
וחשבתי:
210
00:11:00,577 --> 00:11:01,953
"אם אתה לא מרגיש רע,
211
00:11:02,621 --> 00:11:04,423
למה אני מבזבז כל כך הרבה זמן?
212
00:11:04,623 --> 00:11:06,792
מעמיד פנים שאתה בן אדם?
213
00:11:09,461 --> 00:11:10,462
אני נפגע.
214
00:11:11,463 --> 00:11:13,215
"אני לא אהפוך לקורבן".
215
00:11:19,679 --> 00:11:22,307
לשבת בבית המשפט לא מרגיש טוב.
216
00:11:23,308 --> 00:11:25,852
למה שאשב
בבית המשפט איתו?
217
00:11:27,229 --> 00:11:28,614
האם השתתפת בדיונים כלשהם?
218
00:11:28,814 --> 00:11:31,983
לא, אנחנו לא נעשה.
לא נשתתף בשום דיון.
219
00:11:33,193 --> 00:11:34,286
באיזה מובן?
220
00:11:34,486 --> 00:11:35,454
אפילו לא במשפט?
221
00:11:35,654 --> 00:11:36,371
לא.
222
00:11:36,571 --> 00:11:40,742
אני לא צריך ללכת להסתכל לו בעיניים, או...
223
00:11:41,743 --> 00:11:42,577
אני לא צריך את זה.
224
00:11:43,829 --> 00:11:44,796
זה מה שזה.
225
00:11:44,996 --> 00:11:47,332
אנחנו לא יכולים לשנות את התוצאה.
226
00:11:48,125 --> 00:11:49,501
איתן לא יחזור.
227
00:11:50,335 --> 00:11:53,338
בית המשפט המחוזי של לאטה
228
00:11:54,005 --> 00:11:55,549
אני רואה תוכניות משטרה,
229
00:11:56,466 --> 00:11:58,635
אז ידעתי שיש תהליך.
230
00:11:59,302 --> 00:12:02,347
ויכולתי להסביר: "קרן, זהו
231
00:12:02,848 --> 00:12:04,349
מה הולך לקרות".
232
00:12:04,933 --> 00:12:08,061
הייתי צריך להיות סבלני ו...
233
00:12:09,521 --> 00:12:11,398
יודע שזה ייקח זמן.
234
00:12:14,192 --> 00:12:16,745
המחלקה
ממשטרת מוסקבה מסר לנו
235
00:12:16,945 --> 00:12:19,623
שהוא לא ידבר איתנו יותר,
והם לא היחידים.
236
00:12:19,823 --> 00:12:21,541
יש פקודת שתיקה.
237
00:12:21,741 --> 00:12:24,169
"הצו יהיה בתוקף
עד שמגיעים אליו
238
00:12:24,369 --> 00:12:27,998
לפסק דין
במקרה זה", אמר השופט.
239
00:12:28,957 --> 00:12:30,008
סדר השתיקה
240
00:12:30,208 --> 00:12:32,469
אוסר על אנשים קרובים לתיק
241
00:12:32,669 --> 00:12:34,337
לדבר עם העיתונות.
242
00:12:35,213 --> 00:12:37,215
החוקרים והמשטרה.
243
00:12:37,716 --> 00:12:40,269
הם מנסים להכיל את התיק.
244
00:12:40,469 --> 00:12:45,348
הם לא רוצים שעדויות יודלפו
זה פוגע במשפט.
245
00:12:46,558 --> 00:12:47,943
ולכן, תשומת הלב
246
00:12:48,143 --> 00:12:51,229
עבר לחלוטין לבריאן קוהברגר.
247
00:12:51,813 --> 00:12:54,825
המשטרה לא אמרה
מה הוביל אותם למעצר הזה.
248
00:12:55,025 --> 00:12:57,494
אנחנו לא יודעים עליו הרבה.
איך הם עקבו אחרי זה?
249
00:12:57,694 --> 00:12:58,996
איך הם מצאו אותו?
250
00:12:59,196 --> 00:13:01,790
איזה קשר היה?
עם הקורבנות? הכרת אותם?
251
00:13:01,990 --> 00:13:03,625
אין לנו את התשובות האלה.
252
00:13:03,825 --> 00:13:04,960
כולם נהיו אובססיביים
253
00:13:05,160 --> 00:13:07,412
עם לגלות הכל על הבחור הזה.
254
00:13:07,913 --> 00:13:09,456
מי זה בריאן קוהברגר?
255
00:13:09,956 --> 00:13:11,133
�מה הביא אותך לבית ההוא?
256
00:13:11,333 --> 00:13:15,170
הוא הפך לרוצח
בן לילה?
257
00:13:18,256 --> 00:13:21,601
הפנים מופיעות בטלוויזיה,
ואני יושב עם המשפחה שלי,
258
00:13:21,801 --> 00:13:24,896
והלב שלי דהר.
259
00:13:25,096 --> 00:13:26,973
אני מזהה את הפרצוף הזה.
260
00:13:28,058 --> 00:13:30,402
וארוסתי אומרת, "מה קורה איתך?"
261
00:13:30,602 --> 00:13:31,695
"מה קורה איתך?"
262
00:13:31,895 --> 00:13:33,613
ואני אמרתי, "אני מכיר את הבחור הזה.
263
00:13:33,813 --> 00:13:35,532
הלכתי איתו ל-DeSales".
264
00:13:35,732 --> 00:13:38,318
DESALES UNIVERSITY
265
00:13:39,736 --> 00:13:42,414
בריאן קוברגר ואני
נפגשנו בביולוגיה.
266
00:13:42,614 --> 00:13:43,957
DESALES UNIVERSITY
פנסילבניה
267
00:13:44,157 --> 00:13:46,835
הם ביקשו מאיתנו לעבוד
בפרויקט בזוגות.
268
00:13:47,035 --> 00:13:49,296
היינו צריכים לבחור מישהו.
ראיתי שהוא לבד...
269
00:13:49,496 --> 00:13:50,630
חבר לכיתה לשעבר
270
00:13:50,830 --> 00:13:53,342
עם מעיל העור שלו ובדממה.
271
00:13:53,542 --> 00:13:56,044
אמרתי, "אתה רוצה להיות השותף שלי?"
272
00:13:57,337 --> 00:14:00,840
הבחור הזה מאוד חכם,
מאוד מפורט,
273
00:14:01,591 --> 00:14:04,678
והיה תענוג לעבוד איתו.
274
00:14:05,470 --> 00:14:07,147
"אתה צריך עזרה במשהו?"
275
00:14:07,347 --> 00:14:10,183
החלפנו רעיונות, בדקנו נתונים.
276
00:14:11,101 --> 00:14:14,020
לקחתי כמה שיעורים עם בריאן קוהברגר.
277
00:14:14,729 --> 00:14:16,365
הוא למד פסיכולוגיה משפטית.
278
00:14:16,565 --> 00:14:17,649
חבר לכיתה לשעבר
279
00:14:18,775 --> 00:14:20,986
הוא היה אולי התלמיד החכם ביותר.
280
00:14:22,654 --> 00:14:24,206
אני זוכר את זה בכיתה
281
00:14:24,406 --> 00:14:26,375
ניסיתי להעתיק את הבחינה שלך.
282
00:14:26,575 --> 00:14:29,461
אני בדרך כלל לא מספר את זה,
אבל הוא ניסה להעתיק את הבחינה שלו
283
00:14:29,661 --> 00:14:33,498
כי זה תמיד הלך טוב
בשיעורי הפסיכולוגיה שלנו.
284
00:14:35,959 --> 00:14:37,419
זה נראה בודד.
285
00:14:39,087 --> 00:14:41,390
פעם הזמנתי אותו למסיבה,
286
00:14:41,590 --> 00:14:42,641
והוא אמר שלא.
287
00:14:42,841 --> 00:14:44,217
אני זוכר את זה.
288
00:14:45,677 --> 00:14:47,345
הוא לא גר בדסיילס,
289
00:14:48,388 --> 00:14:52,434
אז היה קשה לדעת מי זה בריאן.
290
00:14:53,018 --> 00:14:54,102
זה קצת מוזר.
291
00:14:54,728 --> 00:14:57,564
הוא חכם, אבל הוא כמו רובוט.
292
00:14:58,356 --> 00:15:00,317
מבוסס רק על העובדה
293
00:15:01,151 --> 00:15:02,861
על חוסר היכולת החברתית שלו
294
00:15:03,820 --> 00:15:06,873
לפעול בצורה נורמלית ואנושית,
295
00:15:07,073 --> 00:15:09,659
אני יכול לראות מישהו כמוהו
296
00:15:10,285 --> 00:15:12,203
מעורב במשהו כזה.
297
00:15:15,123 --> 00:15:16,425
רוצח סדרתי...
298
00:15:16,625 --> 00:15:19,386
התעניינתי בתוכנית
משפט פלילי DeSales
299
00:15:19,586 --> 00:15:21,546
על המוניטין שלו.
300
00:15:22,130 --> 00:15:25,008
היו לנו מורים בעלי פרופיל גבוה.
301
00:15:25,759 --> 00:15:29,187
ד"ר קתרין רמסלנד
היא אישה מאוד מפורסמת
302
00:15:29,387 --> 00:15:31,273
בפסיכולוגיה משפטית.
303
00:15:31,473 --> 00:15:33,316
הוא היה בתוכניות טלוויזיה,
304
00:15:33,516 --> 00:15:35,477
הוא פרסם מספר ספרים.
305
00:15:36,061 --> 00:15:38,780
הוא בילה חמש שנים בשיחה עם דניס ראדר,
306
00:15:38,980 --> 00:15:43,318
רוצח סדרתי BTK,
כי זה נוגד הרבה מהנוסחאות.
307
00:15:44,194 --> 00:15:47,822
בריאן קוברגר למד
פסיכולוגיה משפטית עם ד"ר רמסלנד.
308
00:15:48,323 --> 00:15:52,744
בשיעור הזה אתה לומד
על רוצחים סדרתיים, רוצחים
309
00:15:53,411 --> 00:15:55,288
והטלפונים הסלולריים שלהם.
310
00:15:57,123 --> 00:16:01,211
יש בתים ליד הקמפוס
איפה חיים אנשים רגילים,
311
00:16:02,003 --> 00:16:04,214
אבל DeSales קנתה בית
312
00:16:04,798 --> 00:16:06,925
שהוא משתמש בו כזירת פשע.
313
00:16:07,509 --> 00:16:10,270
ד"ר רמסלנד
השאירו ראיות והוכחות
314
00:16:10,470 --> 00:16:13,431
של רצח אמיתי שהתרחש.
315
00:16:14,099 --> 00:16:18,228
ניסינו לגלות
מה קרה,
316
00:16:18,728 --> 00:16:22,732
לחשוב איך ולמה
אדם היה עושה דבר כזה.
317
00:16:24,150 --> 00:16:27,862
עבדתי עם בריאן פעם
בבית זירת הפשע.
318
00:16:28,446 --> 00:16:30,081
כולנו שתקנו,
319
00:16:30,281 --> 00:16:33,043
והוא אמר דברים כמו:
320
00:16:33,243 --> 00:16:35,995
"אולי הפולש עשה את זה."
321
00:16:36,496 --> 00:16:40,467
הניתוח של בריאן היה עזר לנו
להגיע למסקנות
322
00:16:40,667 --> 00:16:43,220
שד"ר רמסלנד חיפש.
323
00:16:43,420 --> 00:16:45,171
זה הכל חלק ממנו,
324
00:16:45,755 --> 00:16:50,260
אבל כשאתה מתרכז
מצד אחד כרוצח סדרתי,
325
00:16:51,052 --> 00:16:51,937
השאר נעלם.
326
00:16:52,137 --> 00:16:53,480
הוא לא מודע להם...
327
00:16:53,680 --> 00:16:55,014
אם אתה מדמיין קופסה,
328
00:16:55,640 --> 00:16:57,142
יש לזה צדדים שונים.
329
00:16:57,851 --> 00:16:59,728
אתה אדם בעבודה,
330
00:17:00,228 --> 00:17:03,323
אתה עוד אדם בבית.
331
00:17:03,523 --> 00:17:05,442
אתה עוד אדם בכנסייה.
332
00:17:07,026 --> 00:17:08,703
מישהו עם נטיות מסוכנות
333
00:17:08,903 --> 00:17:11,831
יש אחד שמסתיר לגמרי,
334
00:17:12,031 --> 00:17:15,001
מה שמאפשר לו לבצע פשעים אלו.
335
00:17:15,201 --> 00:17:18,421
כשאתה חוזר הביתה
יכול להשתנות אוטומטית
336
00:17:18,621 --> 00:17:19,914
בצד השני של הקופסה.
337
00:17:21,332 --> 00:17:23,552
דיברתי עם קרימינולוגית שאמרה:
338
00:17:23,752 --> 00:17:26,846
"בשביל האנשים
מי שרוצה לבצע פשעים קל
339
00:17:27,046 --> 00:17:29,975
להסתיר את זה כשלומדים קרימינולוגיה, נכון?"
340
00:17:30,175 --> 00:17:34,062
אתה יכול לעשות כל מיני
של שאלות פרוורטיות על רציחות,
341
00:17:34,262 --> 00:17:37,691
על פתיחת אנשים,
על מה שמניע פושעים
342
00:17:37,891 --> 00:17:38,850
להרוג אנשים
343
00:17:40,185 --> 00:17:41,194
לבית הספר,
344
00:17:41,394 --> 00:17:45,615
קוברגר פרסם
סקר על Reddit כדי לגלות
345
00:17:45,815 --> 00:17:49,277
מה מניע אנשים
לבצע סוגים מסוימים של פשעים.
346
00:17:50,445 --> 00:17:53,823
אתה לא נראה כמו פסיכופת,
נראה שזו המשימה שלך.
347
00:17:54,657 --> 00:17:56,167
בריאן שאל שאלות
348
00:17:56,367 --> 00:18:00,088
על איך הרגישו האסירים
על הפשע שהם ביצעו,
349
00:18:00,288 --> 00:18:03,625
מה שהיה לי מוזר מאוד.
350
00:18:05,210 --> 00:18:06,970
בהחלט,
351
00:18:07,170 --> 00:18:10,089
זה לא היה מסוג השאלות שהיינו שואלים.
352
00:18:10,965 --> 00:18:11,600
אביב 2022
353
00:18:11,800 --> 00:18:15,053
המאסטר לאמנויות
במשפט הפלילי הוא מוענק ל...
354
00:18:15,678 --> 00:18:17,263
בריאן קוברגר.
355
00:18:19,098 --> 00:18:20,975
יכול להיות מורה
356
00:18:21,559 --> 00:18:23,728
מי שאמור לטפל בילדים
357
00:18:24,270 --> 00:18:26,114
ועושה להם דברים מרושעים.
358
00:18:26,314 --> 00:18:27,782
כמה פעמים אנחנו רואים את זה?
359
00:18:27,982 --> 00:18:31,703
הם מאמנים את קבוצת הכדורגל,
הם בליגה הקטנה
360
00:18:31,903 --> 00:18:34,122
והם חלק מהקהילה,
361
00:18:34,322 --> 00:18:38,076
בזמן שהם הזיקית
שמתערבב עם החברה.
362
00:18:39,327 --> 00:18:42,163
מחוז מונורו, פנסילבניה
363
00:18:43,665 --> 00:18:46,301
מה שאנחנו יודעים
מאת בריאן קוברגר הוא שהוא גדל
364
00:18:46,501 --> 00:18:49,838
בהרים הכפריים
של הפוקונוס, בפנסילבניה.
365
00:18:51,548 --> 00:18:55,468
זה נראה כאילו הם הפריעו לו
או שהם התעללו בו בילדותו.
366
00:18:56,803 --> 00:18:58,304
כשגדלתי,
367
00:18:58,888 --> 00:19:00,640
הוא היה ילד בודד.
368
00:19:03,893 --> 00:19:06,946
בעוד קוברגר היה
באוניברסיטת וושינגטון סטייט,
369
00:19:07,146 --> 00:19:08,690
הוא היה עוזר הוראה.
370
00:19:09,232 --> 00:19:13,745
וממה שאנחנו שומעים מהתלמידים
שהלך לשיעורים עם קוברגר,
371
00:19:13,945 --> 00:19:16,656
הייתה לו אישיות לא נעימה.
372
00:19:18,032 --> 00:19:20,451
אבל לא היה לו עבר פלילי.
373
00:19:21,327 --> 00:19:23,088
זה היה שונה אם היה בעבר
374
00:19:23,288 --> 00:19:27,425
היה מבצע פיגוע אלים נוסף
או שהיה משהו ברשומה שלך.
375
00:19:27,625 --> 00:19:31,513
מה שעושה את זה כל כך בולט הוא
שהוא לא עבריין מנוסה.
376
00:19:31,713 --> 00:19:34,591
זה יכול היה להיות
המערכה הראשונה של מישהו.
377
00:19:38,219 --> 00:19:43,024
לא ברור כיצד זיהתה המשטרה
בריאן קוברגר בתור החשוד...
378
00:19:43,224 --> 00:19:43,983
משטרה
379
00:19:44,183 --> 00:19:46,069
עד לפרסום סיבה סבירה.
380
00:19:46,269 --> 00:19:48,238
יש לנו חדשות מרגשות,
381
00:19:48,438 --> 00:19:50,240
סיבה סבירה פורסמה...
382
00:19:50,440 --> 00:19:51,908
5 בינואר
6 ימים לאחר המעצר
383
00:19:52,108 --> 00:19:54,369
בתיק הרצח של איידהו 4.
384
00:19:54,569 --> 00:19:56,037
אני לובש בגדים רגילים.
385
00:19:56,237 --> 00:19:58,957
הייתי צריך לעלות לשידור
מיד להודיע לך.
386
00:19:59,157 --> 00:20:00,792
יש הרבה מידע
387
00:20:00,992 --> 00:20:03,002
על הסיבה שהם עצרו
לבריאן קוהברגר.
388
00:20:03,202 --> 00:20:05,130
הפרטים האלה שוברי לב.
389
00:20:05,330 --> 00:20:08,124
בואו נדבר על נקודות המפתח העיקריות,
למען השם.
390
00:20:09,709 --> 00:20:12,929
ההנחה היא שהסיבה הסבירה
מספק את השופט
391
00:20:13,129 --> 00:20:14,973
ראיות מספיקות
392
00:20:15,173 --> 00:20:18,017
להחזיק את החשוד בעבירה.
393
00:20:18,217 --> 00:20:21,604
DNA, רישומי טלפון
ויונדאי אלנטרה לבנה.
394
00:20:21,804 --> 00:20:24,107
אלו הראיות שהמשטרה מאמינה
395
00:20:24,307 --> 00:20:27,310
שמחברים את בריאן קוברגר
עם הרציחות באיידהו.
396
00:20:27,852 --> 00:20:32,157
אנחנו יכולים לראות את העבודה
שהחוקרים חברו כדי לומר:
397
00:20:32,357 --> 00:20:34,734
"בריאן קוברגר הוא האיש שלנו".
398
00:20:36,778 --> 00:20:38,655
בליל הרציחות,
399
00:20:39,155 --> 00:20:40,915
נתוני הטלפון הנייד של קוברגר
400
00:20:41,115 --> 00:20:43,877
הם מגלים שהוא עוזב את פולמן למוסקבה.
401
00:20:44,077 --> 00:20:46,629
13 בנובמבר 2022
בריאן קוברגר עוזב את ביתו
402
00:20:46,829 --> 00:20:51,125
הטלפון הנייד שלך מפסיק לתקשר
עם הרשת ב-2:47 לפנות בוקר.
403
00:20:52,627 --> 00:20:54,679
חוקרים אומרים שזה קורה
404
00:20:54,879 --> 00:20:57,674
בעת כיבוי או לבוש
טלפון במצב טיסה.
405
00:20:59,217 --> 00:21:00,643
קצת לפני 3:30 לפנות בוקר,
406
00:21:00,843 --> 00:21:03,563
אתה רואה אלנטרה לבנה
בסרטון מעקב
407
00:21:03,763 --> 00:21:05,982
עוברים ליד הבית ברחוב המלך.
408
00:21:06,182 --> 00:21:09,310
03:29 אלנטרה וייט
נראה ליד רחוב קינג 1122
409
00:21:12,647 --> 00:21:18,069
החוקרים מאמינים כי העובדות
הם התרחשו בין 4:00 ל-4:25 לפנות בוקר.
410
00:21:19,112 --> 00:21:21,831
ובשלב מסוים
לאחר 4:20 בבוקר,
411
00:21:22,031 --> 00:21:24,167
נראית יונדאי אלנטרה לבנה
412
00:21:24,367 --> 00:21:27,295
יוצאים מהבית
מרחוב המלך במהירות גבוהה
413
00:21:27,495 --> 00:21:28,871
בסרטון אבטחה.
414
00:21:29,914 --> 00:21:33,218
הטלפון של קוברגר
מתקשר שוב עם הרשת
415
00:21:33,418 --> 00:21:35,512
בשעה 4:48 בבוקר
416
00:21:35,712 --> 00:21:39,549
כשהוא פונה דרומה
ממוסקבה לג'נסי.
417
00:21:40,508 --> 00:21:41,851
לפי הנתונים, קוברגר
418
00:21:42,051 --> 00:21:46,097
הוא חזר לפולמן בצורה מוזרה.
419
00:21:46,681 --> 00:21:48,650
אנשים בדרך כלל לוקחים
הכביש הראשי
420
00:21:48,850 --> 00:21:50,401
שמחבר בין שתי הערים,
421
00:21:50,601 --> 00:21:53,196
או דרך שדה התעופה,
422
00:21:53,396 --> 00:21:57,158
אבל הוא נהג
עבור חטיבת מגורים
423
00:21:57,358 --> 00:21:58,276
רחוק משם.
424
00:21:59,110 --> 00:22:01,863
חזור לפולמן
425
00:22:02,363 --> 00:22:04,741
דרך עיירות חקלאיות קטנות.
426
00:22:05,867 --> 00:22:09,003
Kohberger חוזר לביתו מוקדם
427
00:22:09,203 --> 00:22:10,463
בקמפוס פולמן.
428
00:22:10,663 --> 00:22:12,248
05:30 טלפון סלולרי בפולמן
429
00:22:14,459 --> 00:22:16,344
משהו מזעזע בסיבה הסבירה
430
00:22:16,544 --> 00:22:21,299
זה היה החוקרים
הם מצאו נדן של סכין
431
00:22:22,175 --> 00:22:24,385
ליד מאדי, במיטה.
432
00:22:26,679 --> 00:22:30,316
רישומי טלפון סלולרי
להראות שקוברגר חוזר
433
00:22:30,516 --> 00:22:34,062
לאזור 1122 King Street באותו בוקר.
434
00:22:34,854 --> 00:22:38,441
נראה שהוא חוזר לזירת הפשע
בסביבות השעה 9:00 בבוקר
435
00:22:39,317 --> 00:22:43,488
זה עושה לי עור ברווז לדעת ש...
436
00:22:44,405 --> 00:22:46,032
היה באותו רחוב.
437
00:22:46,574 --> 00:22:49,994
זה היה ליד המכונית שלי.
הוא היה מול הבית שלי באותו בוקר.
438
00:22:51,913 --> 00:22:55,592
כשהוא חזר בבוקר,
כנראה חשבתי "לעזאזל!
439
00:22:55,792 --> 00:22:58,595
"השארתי את נדן הסכין עם ה-DNA שלי עליו".
440
00:22:58,795 --> 00:22:59,846
זה מה שאני מאמין.
441
00:23:00,046 --> 00:23:01,973
"איפה הכריכה? אלוהים שלי".
442
00:23:02,173 --> 00:23:03,224
הייתי מתעצבן.
443
00:23:03,424 --> 00:23:05,560
כי הוא בטח נעל מגפיים.
444
00:23:05,760 --> 00:23:06,895
כנראה כפפות.
445
00:23:07,095 --> 00:23:08,646
אולי שרוולים ארוכים.
446
00:23:08,846 --> 00:23:11,399
כנראה רשת שיער וקפוצ'ון,
447
00:23:11,599 --> 00:23:14,402
ולדעת מה הוא ידע,
בטח חשב
448
00:23:14,602 --> 00:23:16,562
בפרט הקטן ביותר.
449
00:23:17,688 --> 00:23:21,692
קל מאוד לומר שאתה תעשה משהו,
450
00:23:22,193 --> 00:23:25,538
אבל כמעט תמיד, אתה צריך לשנות את התוכנית
451
00:23:25,738 --> 00:23:27,707
כי אתה לא שולט בתוצאה.
452
00:23:27,907 --> 00:23:29,500
18 בנובמבר
5 ימים לאחר הרציחות
453
00:23:29,700 --> 00:23:31,502
חמישה ימים לאחר הרציחות,
454
00:23:31,702 --> 00:23:34,297
בריאן קוברגר
שינה את רישום הרכב שלך
455
00:23:34,497 --> 00:23:36,207
מפנסילבניה לוושינגטון.
456
00:23:37,083 --> 00:23:40,637
זה מאוד חשוד
כי אולי למישהו אכפת
457
00:23:40,837 --> 00:23:44,465
שהמכונית שלו צולמה בווידאו
או בסוג כלשהו של מעקב.
458
00:23:45,633 --> 00:23:47,852
רשום אותו במדינה אחרת
459
00:23:48,052 --> 00:23:50,772
זה משנה לא רק את המראה של הרכב,
460
00:23:50,972 --> 00:23:54,308
אלא המידע שלך
ומקום הרישום.
461
00:23:54,892 --> 00:23:56,653
זו יכולה להיות דרך לחפות על משהו.
462
00:23:56,853 --> 00:23:58,938
אוניברסיטת מדינת וושינגטון
463
00:24:00,648 --> 00:24:01,908
ב-28 בנובמבר...
464
00:24:02,108 --> 00:24:03,242
15 ימים לאחר הרציחות
465
00:24:03,442 --> 00:24:07,121
קיבלתי מייל ממשטרת מוסקבה.
היה רכב חשוד.
466
00:24:07,321 --> 00:24:08,456
משטרת מדינת איידהו
467
00:24:08,656 --> 00:24:12,502
זה היה יונדאי אלנטרה לבן 2011-2013.
468
00:24:12,702 --> 00:24:14,003
אלנטרה הלבנה 2011-2013.
469
00:24:14,203 --> 00:24:16,839
באותו רגע,
הוא היה מפקד משטרת WSU.
470
00:24:17,039 --> 00:24:17,840
מפקד המשטרה
471
00:24:18,040 --> 00:24:19,008
קבל את הצלחת.
472
00:24:19,208 --> 00:24:21,094
הם אמרו לנו שאם נמצא אחד,
473
00:24:21,294 --> 00:24:24,005
הם היו צריכים רק את לוחית הרישוי ואת המיקום.
474
00:24:24,922 --> 00:24:28,718
הם לא רצו שניצור קשר
ליושב או לנהג.
475
00:24:29,343 --> 00:24:31,187
זה היה מידע סודי,
476
00:24:31,387 --> 00:24:34,015
אסור לחלוק את זה מחוץ למשטרה.
477
00:24:35,933 --> 00:24:36,901
למחרת,
478
00:24:37,101 --> 00:24:39,904
אחד הקצינים שלנו
סייר
479
00:24:40,104 --> 00:24:43,566
באחד המתחמים
של סטודנטים בקמפוס
480
00:24:46,277 --> 00:24:49,956
ומצא אלנטרה לבנה
עם רישום בפנסילבניה.
481
00:24:50,156 --> 00:24:52,333
בקרת חניה
482
00:24:52,533 --> 00:24:55,494
הסתכלתי על בקרת החניה.
483
00:24:56,287 --> 00:24:58,715
זה היה מתלמיד
מאוניברסיטת וושינגטון
484
00:24:58,915 --> 00:25:00,291
בשם בריאן קוברגר,
485
00:25:00,875 --> 00:25:04,712
ואחד הקצינים שלנו
הוא נעצר על עבירה.
486
00:25:05,546 --> 00:25:06,389
אני מצטער
487
00:25:06,589 --> 00:25:09,392
אם שאלתי יותר מדי שאלות על החוק.
488
00:25:09,592 --> 00:25:11,436
- לא ניסיתי...
- לא, בכלל לא.
489
00:25:11,636 --> 00:25:13,730
אני מבין שאתה לא מכאן...
490
00:25:13,930 --> 00:25:14,856
כן, יום טוב.
491
00:25:15,056 --> 00:25:16,599
- גם אתה.
- תודה.
492
00:25:17,433 --> 00:25:20,236
משטרת מוסקבה חיפשה
אלנטרה לבנה,
493
00:25:20,436 --> 00:25:22,730
שנה 2011 עד 2013.
494
00:25:23,522 --> 00:25:26,075
המכונית הזו לא הייתה בין השנים הללו,
495
00:25:26,275 --> 00:25:30,196
אז הם לא שלחו לייק
רמז למשטרת מוסקבה.
496
00:25:40,706 --> 00:25:43,084
רציחות באוניברסיטה
דיון בתיק
497
00:25:45,169 --> 00:25:48,306
עוד מישהו לא יכול לישון?
הם חייבים למצוא את הרוצח.
498
00:25:48,506 --> 00:25:50,716
אני משתגע.
499
00:25:51,717 --> 00:25:57,231
"הוא הרג רק 4 כי הוא היה עייף,
500
00:25:57,431 --> 00:26:03,854
מתוך נוחות או חוסר ידע?
501
00:26:08,359 --> 00:26:10,203
אבא רודג'ר הצטרף לקבוצת הפייסבוק
502
00:26:10,403 --> 00:26:13,081
"רציחות באוניברסיטת איידהו"
503
00:26:13,281 --> 00:26:15,666
שבועות אחרי שפתחנו אותו...
504
00:26:15,866 --> 00:26:16,834
הצטרף ב-29 בנובמבר
505
00:26:17,034 --> 00:26:20,254
ומיד משך תשומת לב
על השאלות ששאלתי...
506
00:26:20,454 --> 00:26:22,039
מנהל קבוצת פייסבוק
507
00:26:23,124 --> 00:26:26,010
וכמה מפחיד זה היה באופן כללי.
508
00:26:26,210 --> 00:26:28,387
אתה חושב שהרוצח התרחץ שם?
509
00:26:28,587 --> 00:26:30,681
אלינה ואני מנהלים את הקבוצה,
510
00:26:30,881 --> 00:26:33,226
ואם פורסם משהו לא הולם,
511
00:26:33,426 --> 00:26:34,811
זה מושך את תשומת הלב שלנו.
512
00:26:35,011 --> 00:26:36,187
מנהל קבוצת פייסבוק
513
00:26:36,387 --> 00:26:38,439
יש לנו את ההערות שדווחו,
514
00:26:38,639 --> 00:26:40,399
והם תמיד דיווחו על שלהם,
515
00:26:40,599 --> 00:26:43,486
בגלל זה חשבתי עליו כל כך הרבה.
516
00:26:43,686 --> 00:26:46,280
הוא שאל שאלות מאוד מוזרות, כמו:
517
00:26:46,480 --> 00:26:49,283
"איך אתה חושב שהרוצח החזיק
518
00:26:49,483 --> 00:26:50,443
הסכין?"
519
00:26:51,569 --> 00:26:54,413
הוא אמר: "באיזו יד אתה מאמין
שהרג אותם?"
520
00:26:54,613 --> 00:26:56,415
חשבתי: "מי הוא?
521
00:26:56,615 --> 00:26:59,827
משהו לא בסדר.
"משהו לא בסדר עם הבחור הזה."
522
00:27:00,411 --> 00:27:02,872
אלינה ואני אוהבים פשעים אמיתיים.
523
00:27:03,456 --> 00:27:04,465
יש לנו כמה קבוצות
524
00:27:04,665 --> 00:27:08,544
שמתמקדים בפשעים
שאנשים מבקשים לפתור,
525
00:27:09,128 --> 00:27:14,342
אבל הגדול והידוע ביותר הוא
"הרצח של אוניברסיטת איידהו".
526
00:27:15,176 --> 00:27:18,646
היו אנשים שאמרו:
"אני בטוח שהרוצח הוא
527
00:27:18,846 --> 00:27:20,890
בקבוצה הזו אנחנו 220 אלף".
528
00:27:22,016 --> 00:27:24,143
אנחנו כמעט רבע
של מיליון חברים.
529
00:27:24,810 --> 00:27:27,405
מישהו יגיד משהו רלוונטי.
530
00:27:27,605 --> 00:27:29,615
אנשים שואלים שאלות
531
00:27:29,815 --> 00:27:31,576
ואומר, "אני חושב שהוא עשה את זה,"
532
00:27:31,776 --> 00:27:34,453
אבל הוא התמקד
בזירת הפשע,
533
00:27:34,653 --> 00:27:37,081
על הרוצח ומדוע הוא עשה זאת.
534
00:27:37,281 --> 00:27:39,167
כמה זמן הוא היה בבית?
535
00:27:39,367 --> 00:27:43,171
בדיעבד, אני מוצא
קווי דמיון בין המסרים הללו
536
00:27:43,371 --> 00:27:48,834
ושאלון הפרויקט הבית ספרי
מאת בריאן קוברגר.
537
00:27:49,418 --> 00:27:53,547
זה דיבר על מחשבות ורגשות.
מדוע מישהו ביצע פשע.
538
00:27:55,257 --> 00:27:57,468
אבא רודג'ר שאל את הקבוצה:
539
00:27:58,386 --> 00:28:00,262
"איך הרוצח יצא משם?"
540
00:28:02,139 --> 00:28:02,940
קוברגר שאל:
541
00:28:03,140 --> 00:28:05,810
"איך יצאת משם?"
542
00:28:06,310 --> 00:28:08,813
אבא רודג'ר שאל, "ניקיתי משהו?"
543
00:28:09,980 --> 00:28:13,567
בריאן קוברגר שאל:
"לפני שעזבת, עשית משהו אחר?"
544
00:28:14,527 --> 00:28:18,122
השאלות בשאלון שלך
הן מאוד דומות לשאלות
545
00:28:18,322 --> 00:28:21,409
שאבא רודג'ר עשה בקבוצה שלנו.
546
00:28:23,285 --> 00:28:26,547
פרסום מסוים
שמשך את תשומת ליבי
547
00:28:26,747 --> 00:28:30,134
זה הפרסום הראשון שלו,
ב-30 בנובמבר.
548
00:28:30,334 --> 00:28:31,677
"על הראיות שפורסמו,
549
00:28:31,877 --> 00:28:35,473
תמיד נטען שנשק הרצח
זו הייתה סכין גדולה.
550
00:28:35,673 --> 00:28:37,967
"בגלל זה אני חושב שהם מצאו את הכריכה."
551
00:28:40,511 --> 00:28:42,521
זה מאוד מוזר,
552
00:28:42,721 --> 00:28:45,641
כי אף אחד לא דיבר על העטיפה.
553
00:28:47,226 --> 00:28:49,320
לא דיברו על זה בפומבי.
554
00:28:49,520 --> 00:28:51,530
זה 30 בנובמבר.
555
00:28:51,730 --> 00:28:55,276
חודש לפני שנעצר.
556
00:28:59,572 --> 00:29:02,875
רמז חדש בחיפוש
של רוצח ארבעה תלמידים.
557
00:29:03,075 --> 00:29:05,044
7 בדצמבר
24 ימים לאחר הרציחות
558
00:29:05,244 --> 00:29:08,256
שואלים הבלשים
עוזר לציבור לאתר
559
00:29:08,456 --> 00:29:11,083
יונדאי אלנטרה לבנה,
שנה 2011 עד 2013.
560
00:29:12,168 --> 00:29:13,586
במקרה כזה,
561
00:29:14,211 --> 00:29:17,339
מידע נסתר
כדי לא לפגוע בחקירה.
562
00:29:18,466 --> 00:29:19,308
אבל אם פתאום
563
00:29:19,508 --> 00:29:21,560
החקירה לא מתקדמת,
564
00:29:21,760 --> 00:29:23,813
אתה חייב לחשוף את זה
565
00:29:24,013 --> 00:29:26,557
לנסות למצוא רמזים.
566
00:29:27,141 --> 00:29:29,777
לגבי המחקר וההיסטוריה,
567
00:29:29,977 --> 00:29:32,480
זו אחת החדשות החשובות ביותר.
568
00:29:33,022 --> 00:29:36,450
כאשר ידוע כי המשטרה
חפש יונדאי אלנטרה לבנה,
569
00:29:36,650 --> 00:29:38,402
אנשים משתגעים.
570
00:29:39,153 --> 00:29:41,864
אנשים משתגעים
באינטרנט, שלח תמונות.
571
00:29:43,240 --> 00:29:45,001
כשהם חיפשו את המכונית,
572
00:29:45,201 --> 00:29:48,004
החברים שלי שאלו אותי:
"אתה יודע משהו על זה?"
573
00:29:48,204 --> 00:29:52,049
חבר שלח לי הודעה:
"אני מכיר בחורה עם המכונית הזאת,
574
00:29:52,249 --> 00:29:53,384
האם עלי לדווח על כך?"
575
00:29:53,584 --> 00:29:56,253
אנשים השתגעו.
576
00:29:58,339 --> 00:30:01,183
מנהל תחנת דלק
במוסקבה, איידהו,
577
00:30:01,383 --> 00:30:02,768
גיליתי את הסרטון...
578
00:30:02,968 --> 00:30:03,728
13 בדצמבר
579
00:30:03,928 --> 00:30:05,521
של מכונית סדאן לבנה שעברה
580
00:30:05,721 --> 00:30:09,141
ליל הרציחות
מאוניברסיטת איידהו.
581
00:30:10,559 --> 00:30:12,820
אני חושב שהמכונית הלבנה לא רלוונטית.
582
00:30:13,020 --> 00:30:13,946
במהלך אותה תקופה,
583
00:30:14,146 --> 00:30:17,575
אבא רודג'ר אמר שוב ושוב
584
00:30:17,775 --> 00:30:20,453
שהאלנטרה הלבנה הייתה הרינג אדום.
585
00:30:20,653 --> 00:30:21,829
המכונית היא הרינג אדום.
586
00:30:22,029 --> 00:30:24,990
זה כאילו מישהו מנסה
לבלבל אנשים.
587
00:30:27,159 --> 00:30:29,170
משהו שלומדים במשפט הפלילי
588
00:30:29,370 --> 00:30:31,580
זה כשאנשים
מבצע מעשי זוועה
589
00:30:32,540 --> 00:30:34,967
ויוצא מזה לזמן מה,
590
00:30:35,167 --> 00:30:36,877
הם מתערבים
591
00:30:37,503 --> 00:30:39,088
כפי שהם יכולים.
592
00:30:40,881 --> 00:30:43,884
אדם זה הצטרף
חיפוש ברשתות חברתיות,
593
00:30:44,510 --> 00:30:46,554
אולי כמו משחק,
594
00:30:47,137 --> 00:30:50,474
ליהנות או להראות את האינטלקט שלך.
595
00:30:51,892 --> 00:30:53,444
12 בדצמבר
29 ימים לאחר הרציחות
596
00:30:53,644 --> 00:30:56,781
בדצמבר, אביו של קוברגר
נסע מפנסילבניה לוושינגטון
597
00:30:56,981 --> 00:30:59,742
לקחת הביתה לחגים.
598
00:30:59,942 --> 00:31:02,778
האם הרוצח עדיין במוסקבה, איידהו?
599
00:31:05,364 --> 00:31:07,283
הם עצרו אותו על עבירה.
600
00:31:08,576 --> 00:31:10,086
היית מאוד קרוב למיניוואן הזה.
601
00:31:10,286 --> 00:31:11,462
15 בדצמבר 2022
602
00:31:11,662 --> 00:31:13,956
היית מאוד קרוב למיניוואן הזה.
603
00:31:14,957 --> 00:31:17,093
האם הם מגיעים מאוניברסיטת וושינגטון?
604
00:31:17,293 --> 00:31:18,469
כֵּן.
605
00:31:18,669 --> 00:31:19,670
לאן הם הולכים?
606
00:31:20,087 --> 00:31:21,680
בוא ניסע לפנסילבניה.
607
00:31:21,880 --> 00:31:23,882
הם עובדים באוניברסיטה?
608
00:31:24,425 --> 00:31:25,726
אני עובד שם.
609
00:31:25,926 --> 00:31:27,895
שמור מרחק, בסדר?
610
00:31:28,095 --> 00:31:30,889
תודה לך, אדוני.
- טוב מאוד תודה.
611
00:31:33,267 --> 00:31:35,477
ואז הם עוצרים אותו בפעם השנייה.
612
00:31:38,188 --> 00:31:39,073
שלום, קצין!
613
00:31:39,273 --> 00:31:41,650
משטרת המדינה. רישיון ורישום.
614
00:31:43,235 --> 00:31:44,653
ניידת סיור עצרה אותם?
615
00:31:45,696 --> 00:31:46,497
זו הייתה מכונית שחורה.
616
00:31:46,697 --> 00:31:48,040
אין לנו משאיות.
617
00:31:48,240 --> 00:31:49,450
זה היה...
618
00:31:49,950 --> 00:31:52,128
- זו הייתה ניידת סיור. משאית שחורה?
כן.
619
00:31:52,328 --> 00:31:53,579
זה בסדר.
620
00:31:54,038 --> 00:31:56,507
אני לא אתן לך קנס נוסף
אם זה עתה נעצרת.
621
00:31:56,707 --> 00:31:58,008
רק תכבד את המרחק שלך.
622
00:31:58,208 --> 00:32:00,544
- טוב. נסיעה טובה!
תודה לך, אדוני.
623
00:32:01,962 --> 00:32:04,473
הם ממשיכים בנסיעה לפנסילבניה.
624
00:32:04,673 --> 00:32:06,684
יום 32 ללא טלפון סלולרי. זהה ליום 1.
625
00:32:06,884 --> 00:32:09,553
אבא רודג'ר ממשיך לפרסם,
626
00:32:09,970 --> 00:32:12,431
וכשקראתי את ההודעות,
627
00:32:12,931 --> 00:32:14,308
הם הופכים יותר רציניים.
628
00:32:18,395 --> 00:32:19,563
בסוף דצמבר,
629
00:32:20,105 --> 00:32:23,242
קיבלתי הודעה מהבוס
ממשטרת מוסקבה
630
00:32:23,442 --> 00:32:26,704
תוהה אם אוכל להיפגש
עם צוות המחקר.
631
00:32:26,904 --> 00:32:27,913
העיר מוסקבה
משטרה
632
00:32:28,113 --> 00:32:32,126
לקחו אותי למעלה לחדר
עם משטרת מוסקבה,
633
00:32:32,326 --> 00:32:34,870
משטרת מדינת איידהו, ה-FBI.
634
00:32:36,455 --> 00:32:40,134
I thought they had... They had discovered something.
635
00:32:40,334 --> 00:32:42,795
יש להם ליד הקשור ל-WSU.
636
00:32:45,089 --> 00:32:46,590
היה להם חשוד,
637
00:32:47,675 --> 00:32:49,343
וכאשר אמרו לי את שמו,
638
00:32:50,761 --> 00:32:52,563
הם נשמעים לי מוכרים,
639
00:32:52,763 --> 00:32:54,098
ואני אמרתי, "אתה יודע?
640
00:32:55,349 --> 00:32:58,068
"אני חושב שדיברתי עם בריאן קוהברגר".
641
00:32:58,268 --> 00:32:59,695
משטרת פולמן
642
00:32:59,895 --> 00:33:00,613
אביב 2022
643
00:33:00,813 --> 00:33:03,532
לפני העבודה
באוניברסיטת וושינגטון,
644
00:33:03,732 --> 00:33:05,776
הוא היה מפקד משטרת פולמן.
645
00:33:07,403 --> 00:33:12,124
הייתה תכנית שבה סטודנט
WSU משפט פלילי
646
00:33:12,324 --> 00:33:14,785
הוא חקר ועזר לנו.
647
00:33:15,285 --> 00:33:17,087
ראיינתי את בריאן קוהברגר.
648
00:33:17,287 --> 00:33:19,131
צדק פלילי
(סיום יוני 2022)
649
00:33:19,331 --> 00:33:20,466
אני יודע שהוא התעניין
650
00:33:20,666 --> 00:33:24,553
דעתו של אדם
מי מבצע פשעים,
651
00:33:24,753 --> 00:33:27,423
המניעים שלך ואיך אתה מרגיש.
652
00:33:28,757 --> 00:33:30,801
זה היה קצת לא נוח...
653
00:33:31,677 --> 00:33:32,720
לדבר איתו
654
00:33:33,887 --> 00:33:36,473
סגנון התקשורת שלו לא כלל...
655
00:33:37,141 --> 00:33:41,570
שיחה קולחת
שבו יכולנו לדבר בקלות.
656
00:33:41,770 --> 00:33:43,897
הוא היה קצת מגמגם, אני מניח.
657
00:33:45,733 --> 00:33:47,910
חוקר מסוכנות משטרתית
658
00:33:48,110 --> 00:33:50,412
חייב לפתח ביטחון עצמי,
659
00:33:50,612 --> 00:33:54,450
ולא חשבתי שהוא מסוגל לעשות את זה.
660
00:33:57,411 --> 00:33:58,746
הוא לא קיבל את העבודה.
661
00:34:01,874 --> 00:34:03,125
במהלך אותה פגישה,
662
00:34:03,625 --> 00:34:05,302
אמרו לי החוקרים
663
00:34:05,502 --> 00:34:08,264
בריאן קוברגר הזה
זוהה כחשוד.
664
00:34:08,464 --> 00:34:10,215
ה-DNA שלו נמצא מהמקום.
665
00:34:12,676 --> 00:34:14,562
הם מצאו מקור אחד,
666
00:34:14,762 --> 00:34:16,722
מה שאומר שהיה רק DNA
667
00:34:17,306 --> 00:34:19,817
של אדם על הכפתור של הנרתיק.
668
00:34:20,017 --> 00:34:23,988
החשוד זוהה
לפי גנאלוגיה גנטית,
669
00:34:24,188 --> 00:34:26,865
תהליך שבו DNA
של חקירה
670
00:34:27,065 --> 00:34:29,243
הוא מושווה למסד נתונים ציבורי.
671
00:34:29,443 --> 00:34:33,872
נראה שמישהו במשפחה שלך
שכר את 23andMe.
672
00:34:34,072 --> 00:34:37,418
שימוש בגניאלוגיה גנטית
מחקר,
673
00:34:37,618 --> 00:34:39,962
חוקרים יכולים להשוות
674
00:34:40,162 --> 00:34:43,048
חלקים מהפרופיל הידוע של התיק
675
00:34:43,248 --> 00:34:46,335
עם קרובי משפחה של החשוד.
676
00:34:46,710 --> 00:34:49,221
יום 39: הקורבנות
הם לא הכירו את הרוצח.
677
00:34:49,421 --> 00:34:50,931
בפנסילבניה,
678
00:34:51,131 --> 00:34:54,343
ה-FBI החל לפקח
בית קוברגר.
679
00:34:55,052 --> 00:34:57,387
הם לקחו את האשפה של המשפחה,
680
00:34:58,555 --> 00:35:02,601
הם עשו פרופיל DNA
מאביו של בריאן קוברגר
681
00:35:03,143 --> 00:35:05,654
והם קיבלו לפחות
התאמה חלקית
682
00:35:05,854 --> 00:35:09,483
עם פרופיל DNA
של נדן הסכין.
683
00:35:10,025 --> 00:35:13,245
עם המידע הזה,
חוקרים אומרים:
684
00:35:13,445 --> 00:35:16,957
"אנחנו מאמינים שמי שהתחייב
הפשע הוא בריאן קוהברגר.
685
00:35:17,157 --> 00:35:19,117
"אנחנו רוצים צו מעצר".
686
00:35:19,910 --> 00:35:21,837
30 בדצמבר
47 ימים לאחר הרציחות
687
00:35:22,037 --> 00:35:24,548
החוקרים סיפרו לנו על התוכנית שלהם,
688
00:35:24,748 --> 00:35:26,967
הם תכננו לבצע מעצר
689
00:35:27,167 --> 00:35:29,253
בבית משפחתו בפנסילבניה.
690
00:35:29,837 --> 00:35:33,557
היינו מתזמן את הזמנות הרישום
691
00:35:33,757 --> 00:35:36,101
במשרדו ובמחלקה שלו
692
00:35:36,301 --> 00:35:38,679
כך שהם התרחשו כמעט בו זמנית.
693
00:35:43,725 --> 00:35:46,353
צו חיפוש. פתח את הדלת!
694
00:35:47,229 --> 00:35:49,531
פריצת דרך בתיק
שזעזע את המדינה.
695
00:35:49,731 --> 00:35:52,743
הרשויות עצרו
לחשוד בפנסילבניה.
696
00:35:52,943 --> 00:35:55,954
לקוברגר היה מבט אבוד
כאשר עצרו אותו
697
00:35:56,154 --> 00:36:00,542
ושאל אם יש
עצר מישהו אחר.
698
00:36:00,742 --> 00:36:03,337
הם מצאו את מר קוברגר במטבח,
699
00:36:03,537 --> 00:36:05,455
עם כפפות לטקס.
700
00:36:05,956 --> 00:36:07,758
נראה היה שהוא מוציא את האשפה...
701
00:36:07,958 --> 00:36:09,218
עוזר תובע ראשון
702
00:36:09,418 --> 00:36:11,845
ולשים אותו בשקיות זיפלוק נפרדות.
703
00:36:12,045 --> 00:36:14,848
המשטרה לקחה
מחשבים, כוננים קשיחים.
704
00:36:15,048 --> 00:36:18,468
הם לקחו בגדים שחורים, כפפות, מסכות.
705
00:36:20,929 --> 00:36:22,940
לא היו בגדים בדירה.
706
00:36:23,140 --> 00:36:25,267
זה היה כמעט ריק.
707
00:36:26,643 --> 00:36:29,271
זה נראה כאילו הוא תכנן לא לחזור.
708
00:36:39,156 --> 00:36:40,374
התוכן אינו זמין
709
00:36:40,574 --> 00:36:43,001
לאחר מעצרו של בריאן קוברגר,
710
00:36:43,201 --> 00:36:46,630
אבא רודג'ר לא מופיע שוב.
711
00:36:46,830 --> 00:36:51,468
הם מחקו את זה מהאינטרנט. לא מצאתי כלום.
712
00:36:51,668 --> 00:36:53,387
מכיוון שהוא היה חבר בקבוצה,
713
00:36:53,587 --> 00:36:56,381
הייתי צריך למצוא משהו.
לא היה כלום.
714
00:36:58,383 --> 00:37:00,644
חדשות יומיות
חשוד נעצר
715
00:37:00,844 --> 00:37:02,638
ביום מעצרו של קוברגר,
716
00:37:03,472 --> 00:37:04,148
אלינה ואני,
717
00:37:04,348 --> 00:37:07,434
ומאות אלפי אנשים
אנחנו חוקרים את בריאן קוהברגר.
718
00:37:08,810 --> 00:37:10,938
כשאתה רואה את ה-mugshot שלו
719
00:37:11,438 --> 00:37:15,442
ואתה רואה את תמונת הפרופיל של אבא רודג'ר,
720
00:37:16,360 --> 00:37:19,580
נראה שכן
קריקטורה של עצמו.
721
00:37:19,780 --> 00:37:20,873
כשראיתי את זה,
722
00:37:21,073 --> 00:37:23,917
אמרתי, "זה הוא. קריסטין, זה הוא.
723
00:37:24,117 --> 00:37:25,285
זה הוא".
724
00:37:27,704 --> 00:37:31,759
אנחנו מפרסמים את זה בעמוד,
וכולם השיבו:
725
00:37:31,959 --> 00:37:35,587
"אלוהים אדירים, הייתי בקבוצה.
זה הקשר".
726
00:37:41,468 --> 00:37:42,811
לאחר המעצר,
727
00:37:43,011 --> 00:37:47,474
חשבתי שהחיים שלנו
הם יחזרו לשגרה,
728
00:37:48,725 --> 00:37:52,571
אלא הסביבה והאנרגיה
729
00:37:52,771 --> 00:37:56,108
כולם השתנו.
730
00:37:57,526 --> 00:37:59,778
אנחנו צריכים להתקדם כקהילה,
731
00:38:00,946 --> 00:38:03,532
אלא החשוד
הוא בכלא בקרבת מקום.
732
00:38:04,241 --> 00:38:07,869
התזכורת היומית
ממה שקרה קיים.
733
00:38:13,083 --> 00:38:15,919
היינו איפשהו
ושמענו את החדשות,
734
00:38:16,920 --> 00:38:19,047
זה היה המקרה של הבנים.
735
00:38:19,548 --> 00:38:22,342
רק כשאתה חושב
שאתה טוב מבחינה רגשית,
736
00:38:23,552 --> 00:38:24,428
אתה רואה את זה שוב.
737
00:38:26,680 --> 00:38:28,056
מה קורה?
738
00:38:30,142 --> 00:38:31,268
�זה אי פעם...
739
00:38:33,061 --> 00:38:35,697
האם זה יחזור לקדמותו?
האם זה יהיה כמו פעם?
740
00:38:35,897 --> 00:38:39,735
לאט לאט התחלתי להבין
שזה לא יהיה ככה.
741
00:38:40,902 --> 00:38:42,195
אני לא צופה בחדשות,
742
00:38:46,116 --> 00:38:49,619
כי אני אף פעם לא יודע מתי משהו ייצא.
743
00:38:52,289 --> 00:38:53,707
האנשים בקרבת מקום
744
00:38:54,207 --> 00:38:57,970
הוא באבל, מנסה
להבין מה קרה,
745
00:38:58,170 --> 00:39:02,090
מחפש סגירה,
בזמן שכל המדינה צופה בהם.
746
00:39:04,885 --> 00:39:08,388
לא הבנתי,
עד שהייתי חלק מהמקרה הזה,
747
00:39:09,056 --> 00:39:12,317
גל ההלם שמשהו כזה
יכול להיות בקהילה.
748
00:39:12,517 --> 00:39:14,194
בריאן קוברגר
מזעזע
749
00:39:14,394 --> 00:39:15,529
איך הוא בחר את הקורבנות
750
00:39:15,729 --> 00:39:19,441
גם כשהמקרה התפתח,
תשומת הלב המשיכה לגדול.
751
00:39:19,941 --> 00:39:21,777
לא יכולת לברוח.
752
00:39:23,278 --> 00:39:26,373
היו בלשים חובבים
753
00:39:26,573 --> 00:39:28,867
עם מפות של הבית והחדרים.
754
00:39:29,576 --> 00:39:32,921
מאדי וקיילי היו
למעלה בקומה השלישית.
755
00:39:33,121 --> 00:39:34,882
היו מדיומים בטיקטוק
756
00:39:35,082 --> 00:39:38,677
שטען שיש לו כישורים
לפתור פשעים.
757
00:39:38,877 --> 00:39:41,680
ייתכן שהוא פעל לבד
בתוך בית הרצח.
758
00:39:41,880 --> 00:39:44,725
אני לא יודע. אני הולך לעשות
עוד קצת קריאה.
759
00:39:44,925 --> 00:39:47,385
הסיבה הסבירה
ענה על שאלות רבות,
760
00:39:48,470 --> 00:39:51,556
כמו איך המשטרה
מצא את בריאן קוברגר,
761
00:39:52,599 --> 00:39:56,186
אבל היו גם שאלות
עליהם עדיין אין לנו תשובות.
762
00:39:57,270 --> 00:39:59,364
מה שאני עדיין לא מבין
763
00:39:59,564 --> 00:40:03,243
הם יתקשרו למשטרה
בצהריים למחרת.
764
00:40:03,443 --> 00:40:05,070
ממה נגרם העיכוב?
765
00:40:06,196 --> 00:40:08,332
הפרט הגדול ביותר של הסיבה הסבירה
766
00:40:08,532 --> 00:40:13,662
היה זה אחד הניצולים
ראיתי מישהו בבית
767
00:40:14,204 --> 00:40:16,623
בבוקר מוקדם של 13 בנובמבר.
768
00:40:17,207 --> 00:40:19,209
היה עד ראייה.
769
00:40:20,085 --> 00:40:21,845
הוא פגש את הרוצח.
770
00:40:22,045 --> 00:40:24,756
מישהו בבית הזה ראה את זה.
771
00:40:25,799 --> 00:40:28,135
אני חושב שהתבלבלתי
772
00:40:28,927 --> 00:40:30,145
ונאבק ב:
773
00:40:30,345 --> 00:40:32,764
"מה אם הוא ידע מה קורה?"
774
00:40:40,897 --> 00:40:46,820
בריאן קוברגר בחר לשתוק
בשימוע שלו במאי 2023.
775
00:40:47,362 --> 00:40:53,660
השופט הציג הודעה
של "תמים" מטעמו של קוברגר.